Follow
Top
XAVC Table Banner

Sony XAVC : le tableau de spécifications techniques

Chaque constructeur a toujours produit ses propres codecs. Pour accompagner le passage à l’UHD, Sony a donné naissance à la grande famille XAVC. Mais avec la démultiplications des supports de captation, il devient difficile d’en connaître les caractéristiques exactes. Chaque caméra propose sa propre déclinaison. Pour s’y retrouver, j’ai réalisé ces trois tableaux. Encapsulation, sous-échantillonnage, débit, cadence, tout y est. Avec plus d’une centaine d’entrées, impossible désormais de partir sans le bon nombre de cartes ! 

Avant de plonger dans cette famille aux multiples déclinaisons, prenez le temps de bien comprendre les 3 formats de codecsXAVC / XAVC-L et XAVC-S. 

La famille SONY XAVC

Le format XAVC a été présenté par Sony en 2012. Il accompagne l’émergence des formats de tournage UHD. Basé sur les bibliothèques MPEG 4, il utilise le niveau 5.2 de la compression AVC/H264. C’est donc un format compressé articulé autour de deux conteneurs : le MXF OP-1a et le MP4. Sous réserve d’évolutions futures, il permet de couvrir des résolutions jusqu’au 4K à une quantification atteignant le 4:2:2 10 bit.

Le nom XAVC est donc décomposé en 3 parties. Le X qui désigne les 10 bit de quantification possible. “AVC” qui désigne la bibliothèque de compression utilisée. Et un appendice (HD/I/L ou S) qui désigne plusieurs niveaux de qualités. Avant de vous plonger dans ses multiples déclinaisons, voici les 3 grandes familles du XAVC et leurs principales caractéristiques.

XAVC TypeCompressionEncapsulationDéfinition MaxAudioDébit max
XAVC-SH264 (Intra + Inter)MP43840x2160Uncompressed LPCM ou Compressed AAC-LC150 Mbps
XAVCH264 (Intra)MXF4096x2160Uncompressed AES3 (8ch)960 Mbps
XAVC Long GopH264(Intra + Inter)MXF4096x2160Uncompressed AES3 (8ch)150Mps

XAVC Codec Comparison

 Les différents profils XAVC

Le terme XAVC décrit une large variété de formats qui utilisent une compression MPEG-4 AVC/H2.64. Ils sont parfois appelés profils. Ce tableau montre la composition des différents profils en circulation.
Nom du profilNiveaux de compressionDéfinitionsChromaProfondeursFPSDébit
XAVC 4KHigh Profile,
High 4:2:2 Profile,
Level 4.2 or more
2048x1080
3840x2160
4096x2160
4:2:0
4:2:2
8 bit
10 bit
23.98p, 25p, 29.97p, 50p, 59.94pJusqu'au maximum du niveau 5.2
XAVC 4K IntraHigh Profile,
High 4:2:2 Intra Profile,
Level 4.2 or more
2048x1080
3840x2160
4096x2160
4:2:0
4:2:2
8 bit
10 bit
23.98p, 24p, 25p, 29.97p, 50p, 59.94p960 Mbps maximum
XAVC HDMain Profile
High Profile,
High 4:2:2 Profile,
Level 4 or more
1280x720
1440x1080
1920x1080
4:2:0
4:2:2
8 bit
10 bit
50i, 59.94i,
23.98p, 25p, 29.97p, 50p, 59.94p, 100p, 119.88p, 200p, 239.76p
240 Mpbs maximum
XAVC HD IntraHigh 10 Intra Profile
High 4:2:2 Profile,
Level 4.2 or more
1280x720
1440x1080
1920x1080
4:2:0
4:2:2
8 bit
10 bit
50i, 59.94i,
23.98p, 24p, 25p, 29.97p, 50p, 59.94p
440 Mpbs maximum

Sony XAVC : Spécification techniques

Ce tableau comporte 152 entrées. Alors n’hésitez pas à vous aider du formulaire de recherche et des outils de tri dans vos recherches !

Nom du ProfilEncapsulationCompressionDéfinitionChromaProfondeurClasseFPSDébit
XAVC HD IntraMXFIntra CBR1280x7204:2:210 bitClass 10059.94p111 Mbps
XAVC HD IntraMXFIntra CBR1280x7204:2:210 bitClass 10050p112 Mbps
XAVC HD IntraMXFIntra CBR1440x10804:2:010 bitClass 5050i43 Mbps
XAVC HD IntraMXFIntra CBR1440x10804:2:010 bitClass 5059.94i54 Mbps
XAVC HD IntraMXFIntra CBR1440x10804:2:010 bitClass 5023.98p54 Mbps
XAVC HD IntraMXFIntra CBR1440x10804:2:010 bitClass 5025p54 Mbps
XAVC HD IntraMXFIntra CBR1440x10804:2:010 bitClass 5029.97p54 Mbps
XAVC HD IntraMXFIntra CBR1920x10804:2:210 bitClass 10050i112 Mbps
XAVC HD IntraMXFIntra CBR1920x10804:2:210 bitClass 10059.94i111 Mbps
XAVC HD IntraMXFIntra CBR1920x10804:2:210 bitClass 10023.98p89 Mbps
XAVC HD IntraMXFIntra CBR1920x10804:2:210 bitClass 10025p112 Mbps
XAVC HD IntraMXFIntra CBR1920x10804:2:210 bitClass 10029.97p111 Mbps
XAVC HD IntraMXFIntra CBR1920x10804:2:210 bitClass 10050p223 Mbps
XAVC HD IntraMXFIntra CBR1920x10804:2:210 bitClass 10059.94p222 Mbps
XAVC HD IntraMXFIntra CBR1920x10804:2:210 bitClass 20050i227 Mbps
XAVC HD IntraMXFIntra CBR1920x10804:2:210 bitClass 20059.94i226 Mbps
XAVC HD IntraMXFIntra CBR1920x10804:2:210 bitClass 20023.98p181 Mbps
XAVC HD IntraMXFIntra CBR1920x10804:2:210 bitClass 20025p227 Mbps
XAVC HD IntraMXFIntra CBR1920x10804:2:210 bitClass 20029.97p226 Mbps
XAVC HD IntraMXFIntra CBR1920x10804:2:210 bitClass 20050p454 Mbps
XAVC HD IntraMXFIntra CBR1920x10804:2:210 bitClass 20059.94p452 Mbps
XAVC HD IntraMP4Intra VBR1280x7204:2:210 bitClass 10023.98p44 Mbps
XAVC HD IntraMP4Intra VBR1280x7204:2:210 bitClass 10025p46 Mbps
XAVC HD IntraMP4Intra VBR1280x7204:2:210 bitClass 10029.97p55 Mbps
XAVC HD IntraMP4Intra VBR1280x7204:2:210 bitClass 10050p92 Mbps
XAVC HD IntraMP4Intra VBR1280x7204:2:210 bitClass 10059.94p111 Mbps
XAVC HD IntraMP4Intra VBR1920x10804:2:210 bitClass 10023.98p89 Mbps
XAVC HD IntraMP4Intra VBR1920x10804:2:210 bitClass 10025p93 Mbps
XAVC HD IntraMP4Intra VBR1920x10804:2:210 bitClass 10029.97p111 Mbps
XAVC HD IntraMP4Intra VBR1920x10804:2:210 bitClass 10050p185 Mbps
XAVC HD IntraMP4Intra VBR1920x10804:2:210 bitClass 10059.94p222 Mbps
XAVC 4K IntraMXFIntra CBR2048x10804:2:210 bitClass 10023.98p89 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra CBR2048x10804:2:210 bitClass 10024p89 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra CBR2048x10804:2:210 bitClass 10025p93 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra CBR2048x10804:2:210 bitClass 10029.97p111 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra CBR2048x10804:2:210 bitClass 10050p185 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra CBR2048x10804:2:210 bitClass 10059.94p222 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra CBR3840x21604:2:210 bitClass 30023.98p240 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra CBR3840x21604:2:210 bitClass 30025p250 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra CBR3840x21604:2:210 bitClass 30029.97p300 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra CBR3840x21604:2:210 bitClass 30050p500 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra CBR3840x21604:2:210 bitClass 30059.94p600 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra CBR3840x21604:2:210 bitClass 48023.98p384 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra CBR3840x21604:2:210 bitClass 48025p400 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra CBR3840x21604:2:210 bitClass 48029.97p480 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra CBR3840x21604:2:210 bitClass 48050p800 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra CBR3840x21604:2:210 bitClass 48059.94p960 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra CBR4096x21604:2:210 bitClass 30023.98p240 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra CBR4096x21604:2:210 bitClass 30024p240 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra CBR4096x21604:2:210 bitClass 30025p250 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra CBR4096x21604:2:210 bitClass 30029.97p300 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra CBR4096x21604:2:210 bitClass 30050p500 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra CBR4096x21604:2:210 bitClass 30059.94p600 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra CBR4096x21604:2:210 bitClass 48023.98p384 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra CBR4096x21604:2:210 bitClass 48024p384 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra CBR4096x21604:2:210 bitClass 48025p400 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra CBR4096x21604:2:210 bitClass 48029.97p480 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra CBR4096x21604:2:210 bitClass 48050p800 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra CBR4096x21604:2:210 bitClass 48059.94p960 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra VBR2048x10804:2:210 bitClass 10023.98p89 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra VBR2048x10804:2:210 bitClass 10024p89 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra VBR2048x10804:2:210 bitClass 10025p93 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra VBR2048x10804:2:210 bitClass 10029.97p111 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra VBR2048x10804:2:210 bitClass 10050p185 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra VBR2048x10804:2:210 bitClass 10059.94p222 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra VBR3840x21604:2:210 bitClass 30023.98p240 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra VBR3840x21604:2:210 bitClass 30025p250 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra VBR3840x21604:2:210 bitClass 30029.97p300 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra VBR3840x21604:2:210 bitClass 30050p500 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra VBR3840x21604:2:210 bitClass 30059.94p600 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra VBR3840x21604:2:210 bitClass 48023.98p384 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra VBR3840x21604:2:210 bitClass 48025p400 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra VBR3840x21604:2:210 bitClass 48029.97p480 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra VBR3840x21604:2:210 bitClass 48050p800 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra VBR3840x21604:2:210 bitClass 48059.94p960 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra VBR4096x21604:2:210 bitClass 30023.98p240 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra VBR4096x21604:2:210 bitClass 30024p240 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra VBR4096x21604:2:210 bitClass 30025p250 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra VBR4096x21604:2:210 bitClass 30029.97p300 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra VBR4096x21604:2:210 bitClass 30050p500 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra VBR4096x21604:2:210 bitClass 30059.94p600 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra VBR4096x21604:2:210 bitClass 48023.98p384 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra VBR4096x21604:2:210 bitClass 48024p384 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra VBR4096x21604:2:210 bitClass 48025p400 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra VBR4096x21604:2:210 bitClass 48029.97p480 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra VBR4096x21604:2:210 bitClass 48050p800 Mpbs
XAVC 4K IntraMXFIntra VBR4096x21604:2:210 bitClass 48059.94p960 Mpbs
XAVC HD (Long Gop)MXFVBR Long Gop1280x7204:2:210 bit50 Mpbs max50p50 Mpbs*
XAVC HD (Long Gop)MXFVBR Long Gop1280x7204:2:210 bit50 Mpbs max59.94p50 Mpbs*
XAVC HD (Long Gop)MXFVBR Long Gop1920x10804:2:210 bit80 Mpbs max50i25 Mpbs*
XAVC HD (Long Gop)MXFVBR Long Gop1920x10804:2:210 bit80 Mpbs max59.94i25 Mpbs*
XAVC HD (Long Gop)MXFVBR Long Gop1920x10804:2:210 bit80 Mpbs max23.98p25 Mpbs*
XAVC HD (Long Gop)MXFVBR Long Gop1920x10804:2:210 bit80 Mpbs max25p25 Mpbs*
XAVC HD (Long Gop)MXFVBR Long Gop1920x10804:2:210 bit80 Mpbs max29.97p25 Mpbs*
XAVC HD (Long Gop)MXFVBR Long Gop1920x10804:2:210 bit80 Mpbs max50i35 Mpbs*
XAVC HD (Long Gop)MXFVBR Long Gop1920x10804:2:210 bit80 Mpbs max59.94i35 Mpbs*
XAVC HD (Long Gop)MXFVBR Long Gop1920x10804:2:210 bit80 Mpbs max23.98p35 Mpbs*
XAVC HD (Long Gop)MXFVBR Long Gop1920x10804:2:210 bit80 Mpbs max25p35 Mpbs*
XAVC HD (Long Gop)MXFVBR Long Gop1920x10804:2:210 bit80 Mpbs max29.97p35 Mpbs*
XAVC HD (Long Gop)MXFVBR Long Gop1920x10804:2:210 bit80 Mpbs max50p35 Mpbs*
XAVC HD (Long Gop)MXFVBR Long Gop1920x10804:2:210 bit80 Mpbs max59.94p35 Mpbs*
XAVC HD (Long Gop)MXFVBR Long Gop1920x10804:2:210 bit80 Mpbs max50i50 Mpbs*
XAVC HD (Long Gop)MXFVBR Long Gop1920x10804:2:210 bit80 Mpbs max59.94i50 Mpbs*
XAVC HD (Long Gop)MXFVBR Long Gop1920x10804:2:210 bit80 Mpbs max23.98p50 Mpbs*
XAVC HD (Long Gop)MXFVBR Long Gop1920x10804:2:210 bit80 Mpbs max25p50 Mpbs*
XAVC HD (Long Gop)MXFVBR Long Gop1920x10804:2:210 bit80 Mpbs max29.97p50 Mpbs*
XAVC HD (Long Gop)MXFVBR Long Gop1920x10804:2:210 bit80 Mpbs max50p50 Mpbs*
XAVC HD (Long Gop)MXFVBR Long Gop1920x10804:2:210 bit80 Mpbs max59.94p50 Mpbs*
XAVC HD (Long Gop)MP4VBR Long Gop1280x7204:2:08 bitClass I23.98p40 Mpbs max
XAVC HD (Long Gop)MP4VBR Long Gop1280x7204:2:08 bitClass I25p40 Mpbs max
XAVC HD (Long Gop)MP4VBR Long Gop1280x7204:2:08 bitClass I29.97p40 Mpbs max
XAVC HD (Long Gop)MP4VBR Long Gop1280x7204:2:08 bitClass I50p40 Mpbs max
XAVC HD (Long Gop)MP4VBR Long Gop1280x7204:2:08 bitClass I59.94p40 Mpbs max
XAVC HD (Long Gop)MP4VBR Long Gop1280x7204:2:08 bitClass II100p80 Mpbs max
XAVC HD (Long Gop)MP4VBR Long Gop1280x7204:2:08 bitClass II119.88p80 Mpbs max
XAVC HD (Long Gop)MP4VBR Long Gop1280x7204:2:08 bitClass II200p126 Mpbs max
XAVC HD (Long Gop)MP4VBR Long Gop1280x7204:2:08 bitClass II239,76p126 Mpbs max
XAVC HD (Long Gop)MP4VBR Long Gop1440x10804:2:08 bitClass I23.98p80 Mpbs max
XAVC HD (Long Gop)MP4VBR Long Gop1440x10804:2:08 bitClass I25p80 Mpbs max
XAVC HD (Long Gop)MP4VBR Long Gop1440x10804:2:08 bitClass I29.97p80 Mpbs max
XAVC HD (Long Gop)MP4VBR Long Gop1440x10804:2:08 bitClass I50p80 Mpbs max
XAVC HD (Long Gop)MP4VBR Long Gop1440x10804:2:08 bitClass I59.94p80 Mpbs max
XAVC HD (Long Gop)MP4VBR Long Gop1920x10804:2:08 bitClass I23.98p80 Mpbs max
XAVC HD (Long Gop)MP4VBR Long Gop1920x10804:2:08 bitClass I25p80 Mpbs max
XAVC HD (Long Gop)MP4VBR Long Gop1920x10804:2:08 bitClass I29.97p80 Mpbs max
XAVC HD (Long Gop)MP4VBR Long Gop1920x10804:2:08 bitClass I50p80 Mpbs max
XAVC HD (Long Gop)MP4VBR Long Gop1920x10804:2:08 bitClass I59.94p80 Mpbs max
XAVC HD (Long Gop)MP4VBR Long Gop1920x10804:2:08 bitClass II100p156 Mpbs max
XAVC HD (Long Gop)MP4VBR Long Gop1920x10804:2:08 bitClass II119.88p156 Mpbs max
XAVC HD (Long Gop)MP4VBR Long Gop1920x10804:2:08 bitClass II200p188 Mpbs max
XAVC HD (Long Gop)MP4VBR Long Gop1920x10804:2:08 bitClass II239,76p188 Mpbs max
XAVC 4K (Long Gop)MXFVBR Long Gop3840x21604:2:08 bit-23.98p188 Mpbs max
XAVC 4K (Long Gop)MXFVBR Long Gop3840x21604:2:08 bit-29.97p188 Mpbs max
XAVC 4K (Long Gop)MXFVBR Long Gop3840x21604:2:08 bit-50p300 Mpbs max
XAVC 4K (Long Gop)MXFVBR Long Gop3840x21604:2:08 bit-59.94p300 Mpbs max
XAVC 4K (Long Gop)MXFVBR Long Gop3840x21604:2:210 bit240 Mpbs max23.98p100 Mpbs*
XAVC 4K (Long Gop)MXFVBR Long Gop3840x21604:2:210 bit240 Mpbs max25p100 Mpbs*
XAVC 4K (Long Gop)MXFVBR Long Gop3840x21604:2:210 bit240 Mpbs max29.97p100 Mpbs*
XAVC 4K (Long Gop)MXFVBR Long Gop3840x21604:2:210 bit240 Mpbs max23.98p140 Mpbs*
XAVC 4K (Long Gop)MXFVBR Long Gop3840x21604:2:210 bit240 Mpbs max25p140 Mpbs*
XAVC 4K (Long Gop)MXFVBR Long Gop3840x21604:2:210 bit240 Mpbs max29.97p140 Mpbs*
XAVC 4K (Long Gop)MXFVBR Long Gop3840x21604:2:210 bit300 Mpbs max50p140 Mpbs*
XAVC 4K (Long Gop)MXFVBR Long Gop3840x21604:2:210 bit300 Mpbs max59,94p140 Mpbs*
XAVC 4K (Long Gop)MXFVBR Long Gop3840x21604:2:210 bit240 Mpbs max23.98p200 Mpbs*
XAVC 4K (Long Gop)MXFVBR Long Gop3840x21604:2:210 bit240 Mpbs max25p200 Mpbs*
XAVC 4K (Long Gop)MXFVBR Long Gop3840x21604:2:210 bit240 Mpbs max29.97p200 Mpbs*
XAVC 4K (Long Gop)MXFVBR Long Gop3840x21604:2:210 bit300 Mpbs max50p200 Mpbs*
XAVC 4K (Long Gop)MXFVBR Long Gop3840x21604:2:210 bit300 Mpbs max59,94p200 Mpbs*
XAVC 4K (Long Gop)MP4VBR Long Gop3840x21604:2:08 bit-23.98p188 Mpbs max
XAVC 4K (Long Gop)MP4VBR Long Gop3840x21604:2:08 bit-29.97p188 Mpbs max
XAVC 4K (Long Gop)MP4VBR Long Gop3840x21604:2:08 bit-50p300 Mpbs max
XAVC 4K (Long Gop)MP4VBR Long Gop3840x21604:2:08 bit-59.94p300 Mpbs max
---
* débit prédéfini, le débit maximum est indiqué dans la classe.

Note : Les classes correspondent en fonction des profils à différentes réalités chez Sony (ce qui n'aide pas, on est d'accord). Dans le cas du XAVC HD Intra (MXF - Intra CBR), Class 50, Class 100 et Class 200 réfèrent à la norme SMPTE RP 2027. Dans le cas du XAVC HD Intra (MP4 - Intra VBR), la classe représente le débit approximatif à 59.94p en 1280x720 et à 29.97p en 1920x1080. Dans le cas du XAVC 4K Intra, la classe représente le débit approximatif à 29.97p. C'est bon vous avez pris une aspirine ? Pour vous aider, retenez seulement que la classe représente un débit approximatif.

 

A propos de ce tableau

Ce tableau a été conçu à partir de la documentation fournie par Sony : XAVC Profiles and Operating Points” : Version 1.20 Amendment 1, Décembre 2016.

Il n’est pas impossible que le XAVC soit amené à évoluer. Je tâcherai de compléter ce tableau au fur et à mesure du temps en fonction des documentations officielles. Vous pouvez en attendant enrichir vos lectures avec le document suivante “XAVC Specification Overview : Revision 2.1 apr. 7th, 2014”. (Note du 25 avril 2021) La famille XAVC a depuis présenté le XAVC HS basé sur une compression Mpeg-H HEVC/H265 dont on attend toujours les white papers.

N’hésitez pas à partager mon travail (vraiment, c’est important). Et à laisser un commentaire dans le petit espace ci-dessous. Faites moi part de vos remarques ou des informations que vous souhaiteriez voir sur ce tableau. Si vous êtes timide, envoyez-moi un mail via le formulaire de contact. N’hésitez pas non plus m’interpeller sur Twitter, j’adore y gazouiller vers les heures de repas.

Et puisque vous êtes là…

https://www.youtube.com/embed/zB71pUKoLKY

… j’aimerais vous dire encore un truc.

Vous êtes de plus en plus nombreux à me lire ici et à me suivre sur Twitter. Et je vous en suis infiniment reconnaissant jour après jour. Partager le savoir et les ressources gratuitement et sans publicité, est un pari que je me suis lancé il ya quelques années. Et j’en suis personnellement très heureux. Mais si tout ce contenu pouvait permettre à un enfant démuni d’avoir lui aussi accès à davantage de savoir ?

Soutenir mon travail par un petit don, c’est aider les enfants du monde les plus démunis à grandir dans le respect de leurs droits fondamentaux.  Je reverse en effet l’intégralité de vos dons à l’association PARTAGE. Si chaque lecteur donnait 1€, nous pourrions pourvoir aux besoins de plusieurs enfants sur toute une année.

En savoir plus

Comments

  • reply
    Vincent Gustin
    20 janvier 2020

    Pourriez-vous, svp, mettre à jour le document ?
    Il manque le tableau des spécifications apparemment…

  • reply
    Guillaume La Rocca
    7 février 2021

    Bonjour
    Est-ce que les tableaux seront bientôt dispos ? merci pour votre partage.

Laisser un commentaire